Trimmaus

Nipsun karva oli taas päässyt venähtämään pitkäksi, joten koitti trimmauksen aika. Sain kaverilta koneenkin lainaan, joten otin myös koneosat. Tälläkertaa karvaa lähti paljon pois ja Nipsulla on melkein kesäturkki. Olin ehkä hieman aikaista leikata se noin lyhyeksi, mutta se kasvaa kyllä pian takaisin ja Nipsulla on kyllä takkeja mitä se voi käyttää lenkillä. Nipsu käyttäytyi trimmatessa paremmin kuin odotin. Eihän se siitä pidä, mutta alkaa sietää sitä paremmin ja paremmin. Palkkailin sitä nyt myös hyvästä käytöksestä ja tällä oli varmasti vaikutusta asiaan.

In English: Nipsu's coat were quite long again, so it was time to groom her. I borrowed also a grooming machine so I could also cut machine parts of her coat. At this time I cut her coat quite slim almost like summer coat but luckily hair will grow fastly. Nipsu's behaviour is getting better and better while grooming. I gave trick when she behaved well.

jälkeen - after

jälkeen - after

Nyt suunta on kohti kasvattajan kotia. Nipsu jäi valitettavasti kotiin, mutta se pääsee seuraavalla reissulla mukaan. I'm going to Nipsu's breeder's place right now. Unfortunately Nipsu stayed home but I will take her next time when I go there. 

Kevät terveisin Hanna

Trimmailuja

Niinkuin täällä blogissa vilahtaneista kuvista voi nähdä, Nipsun karva on taas kasvanut hurjan paljon, joten oli aika trimmata se. Tulevaa jyväskylän näyttelyä ajatellenkin nyt on hyvä ajankohta. 

As you can see from previous pictures Nipsu's coat has grown much, so it was time to groom it. It  was also good time for grooming because she will go to Jyväskylä's international dog show in the end of the February. 

ennen - before

ennen - before

jälkeen - after

jälkeen - after

on se rankkaa It is hard, I know

Käytiin perjantaina Saaran ja Glorian kanssa lenkillä jäällä. Nipsu tykkäsi juosta, mutta Gloria ei lämmenyt sen leikkiyrityksille. Tästä ei valitettavasti ole kuvia, kun oli niin hämärää ettei ne olisi onnistuneet kuitenkaan. 

We were jogging with Saara and Gloria on the ice on last Friday. Nipsu enjoyed when she could be free and ran everywhere. Gloria just didn't want to paly with Nipsu. Unfortunately I don't have pictures of this because there were so dark that those wouldn't have been good ones. 

Hanna

PS pahoittelut kuvien väreistä! Olisin tietysti voinut muuttaa kameran asetuksia, mutta eipä tullut mieleen ;)

Trimmailua

Heippa! Trimmailin tänään Nipsun jo pitkäksi venähtänyttä turkkia. Tällä kertaa muistin ottaa ennen- ja jälkeen kuvat ;).  Ajattelen että bedlingtonin turkki on niin ohut, ettei se suojaa kamalasti talven kylmältä, joten on aika sama on kositä turkkia paljon vaiko vähän. Sen hoitaminen on helpompaa sillä pitkä turkki takkuuntuu helpommin kun pitää pukea vaatteita.

ennen - before

jälkeen - after

Turkin alta paljastui ihann tumma väri. Tästä on hyvä jatkaa turkin kasvattelua seuraavaan vuoteen.
In english: I groomed Nipsus coat today. It was too long for everything especially when she have to wear jacket. We have winter here already so she have to wear jacket if the weather is cold. Nipsu has more dark coat now which is good thing. I prefer dark coats than light and white ones.
Hanna