Leirillä / At the dog camp

Heippa!
Vaikka syyslomasta on jo hetki vierähtänyt, voisin vähän kertoilla mitä me teimmekään lomalla. Heti loman alettua pakkasimme kimpsut ja kampsut autoon ja suunnattiin perinteeksi muodostuneelle koiraleirille. Itse toimin leirillä taas ohjaajana ja ohjelmassa olikin mukavia juttuja sekä koirille että leiriläisille. Nipsu oli leirillä tapaamassa muita koiria. Aloin myös opettaa sille kosketuskeppiä ihan aktivoinnin kannalta.

Nipsu is having fun with a stick

Vaikka minulla kamera olikin leirillä mukana, en oikein ehtinyt ottaa kuvia ja ne harvat mitä otin olivat huonoja, mutta tässä joitakin kuvia, jotka on otettu hieman aiemmin syksyllä. 

In English: When we had autumn holiday from school I went to the dog camp with Nipsu. There were all kind of programs for children and I was director. Nipsu was only with me - not a dog which is somebody's campdog. She had fun with other dogs and barked a lot. Unfortunately I didn't have much time for photographing so these pictures are from one autumn day. 

Hanna

Kuulumisia pitkästä aikaa

Heippa!

    Pienen hiljaisuuden jälkeen ajattelin tulla kirjoittamaan mitä meille oikein kuuluukaan. Nipsu kävi rokotuksilla muutama viikko sitten. Samalla kurkattiin  myös suuhun, jonne hammaskiveä on ilmaantunut taas jonkunverran. Lääkäri suosittelikin sen poistattamista ja dentastixejä piakkoin. Itse en meinannut dentastixejä antaa, mutta korvaavana vaihtoehtona olisi oikeat luut. Vaikka Nipsu on raa'alla ruoalla, se ei lähiaikoina ole saanut paljoa oikeita luita. Luuaines on ollut jauhettuna pötköissä valmiiksi.  Myös hampaidenpesua suositeltiin. Suun terveydenhuoltoon kiinnitetään siis lähiaikoina huomiota enemmän.
    Jonain viikonloppuna käytiin moikkaamassa pientä Romeo-westietä metsälenkin merkeissä. Romeo ja Nipsu tapasivat ensimmäistä kertaa ja se meni hyvin, Nipsu vähän jännitti riehuva pentu, mutta pian marssijärjestys olikin selvillä ja lenkki pystyi jatkumaan. Valitettavasti reissusta ei ole kuvia, mutta tarkoitus olisi mennä uudestaan lähiaikoina. Romeosta ja sen "isosisko" Gloriasta voi lukea lisää heidän omasta blogistaan, johon pääsee tästä.
    Nipsun kanssa aktivaationa on ollut temppujen tekeminen ja lenkkeily. Mietin, että olisi mukava kokeilla verijälkeä nyt syksyn aikaan. Pihapiirissä liikkuvien rusakoiden jäljestäminen on Nipsusta oikein mukavaa puuhaa, ja sitä tehdäänkin satunnaisesti.
   

In English: After a little silence I thought to come write here something about our doings from last times.  At last week Nipsu got vaccinees at vet's place. At the same time we paid attention for her teeth, where were a few dental. The vet recommended me to clean her teeth every day with toothbrush and -paste. Although Nipsu eats raw meet and bones she got dental calculus so I think that it's partly genetical problem. Of  course it affects what the dog eats but nowadays I believe that genes affect on it.
     Last weekend we were jogging with Saara and her new westie puppy Romeo. He was really cute! Nipsu was almost okay with Romeo although she was pretty nervous because of puppy's energy. The almost even played! Maybe next time... Unfortunately there's not any pictures of that trip but we've planned for next trip so then I probably can post some pictures of Nipsu and Romeo.
   
Hanna

Saariretki

    Teimme kesän lopussa retken pienen retken saareen. Mukana olivat 4 koiraa; Nipsu, Napo, Uuno sekä labbispentu Rox. Pakattiin mukaan hyviä eväitä, teltta, kamera ja hyvää reissumieltä.
   Saari oli pienen soutumatkan päässä. Koirat käyttäytyivät veneessä yllättävän hyvin, mitä nyt Nipsu ja Uuno meinasivat vähän jännittää. Rox ja Napo ottivat veneilyn aika iisisti. Nipsu on ainakin ollut todella vähän veneessä ja niin taitaa olla Uunokin.

Rox

   Perille päästyämme päästettiin koirat irti tutkimaan saarta ja kasattiin teltta. Loppupäivä chillailtiin ja otettiin kuvia. Yö teltassa meni paremmin kuin oletin. Hieman ahtaaksi tunnelma meinasi käydä neljän koiran ja kahden omistajan kanssa, mutta hyvin selvittiin.

Napo ui

   Heräiltyämme söimme ja otettiin aurinkoa. Koirista Napo ja Rox uivat vapaaehtoisesti. Mutta myös ihme tapahtui, sillä myös Uuno ja Nipsu uskaltautuivat uimaan vapaaehtoisesti! Tätä kumpikaan ei ole koskaan aikaisemmin tehnyt.
    Koirilla oli reissussa tosi hauskaa, kun pystyivät olemaan kokoajan irti ja leikkimään keskenään. Jopa Neiti  Nipsu pystyi välillä hellittämään poliisin roolista ja leikkimään poikien kanssa. (Nipsun huom. Jonkunhan niitä poikiakin on komennettava! Muutenhan ne hyppii ihan silmille)

Uuno

Nipsulla on kivaa! Nipsu has fun!

Nipsu

   Säät suosivat ja varsinkin päivällä hellelukemiin asti. Kotiin oli kuitenkin lähdettävä jossain vaiheessa.  Molemmat kuitenkin totesimme, että uudestaan on pakko päästä! Ja uskon, että koirat ovat samaa mieltä.

katse oikeaan päin!

koko jengi

katse vasempaan päin!

Napolla on vahtivuoro käynnissä

Uuno söpistelee

Uuno kokeilee vettä

Uuno ja Nipsu

Nipa kahlailee

ja ui!!

vielä vähän lisää :)

Kuvia tuli nyt kyllä aika reilusti, mutta niistä saa parhaan käsityksen kuinka kivaa siellä oli :)

In English: We went to the island by boat last summer. There were 2 persons and four dogs; Nipsu, her brother Napo, Uuno and a labrador puppy Rox. We had a fun time and dogs enjoyed when they could be free and play together.  The weather were amazing and dogs especially Rox and Napo swam a lot. Also Nipsu and Uuno swam for the first time of their lives! It's pretty many pictures in this post but they were so nice that I had troubles to choose which one I would put here.
Hanna

Mitäpä kuului Mörön poluille?

Heippa kaikki! Tänään kävimme Nipsun, Napon ja Uunon sekä parin ystäväni kanssa retkellä mörön poluilla. Mukana oli siis kaikki koirat, ihmiset, kamera ja tietysti eväät. Kuvia ei kuitenkaan jostain syystä tullut räpsittyä paljoa, mutta vähän kuitenkin.
Hello everyone! We were in forest trip with Nipsu, Napo, Uuno and my friends. We had dogs, people, camera and of course food with us. For some reason I didn't take much pictures but here is some of them.

Sää oli hieman kostea ja sumuinen. Lämpötila oli nollassa. Koirat tykkäsivät leikkiä, vaikka Nipsu ei ollut kauhean innoissaan poikien lähentely-yrityksistä. The weather was little wet and foggy. Dogs liked to play together though Nipsu didn't like when males tried to be too close with her. 

Uuno ja Napo

Reissun jälkeen pesin Nipsun koska se oli tosi likainen. After trip I washed Nipsu because she was very dirty.

"Onks pakko"

Oliskohan trimmauksen aika? Grooming time maybe?

Tein pieniä muutoksia blogin ulkonäköön eilen. Nykyään blogin yläreunassa on erillinen osio Nipsulle, jossa on perustiedot siitä. Sivun oikealla olevassa palkissa on alimmaisena tunnisteet kohta, josta pääsee helposti sillä tunnisteella nimettyyn postaukseen.
I did some changes in this blog yesterday. Nowadays there is a new page for Nipsu up of the page. There are some basic information of Nipsu.

Huomenna olisi suunntelmissa vielä loman lopuksi tehdä metsälenkki yhden porokoiranpennun kanssa. Nämä koirat kyllä tykkäävät leikkiä keskenään. Katsotaan jaksanko ottaa kameraa mukaan... Tomorrow we will go walk with Nipsu and one lapland reindeer dog. These dogs enjoy play together. We will see do I take camera with us. 

Hanna