Hyvää Joulua!

Hyvää Joulua ja Onnellista uutta vuotta meidän puolesta !
Merry Christmas and a Happy New Year!

Hanna & Nipsu

Messarin ostoksia/ What I bought from Nordic Winner Show??

Yritin pitää järjen mukana messarin shoppailuissa ja pääasiassa ei turhuuksia tullut osteltua. Ne turhuudet taisi sitten olla niitä rotuyhdistysten ilmaislehtiä...

Kynsisakset ovat jälleen kerran hukassa, joten piti ostaa uudet, Nail clippers were lost again so I had to buy new ones. 9€

Nipsun joululahjalelu, sisällä on vinku. Nipsu's Christmas gift. 4€

Tässä yksi omista lahjoistani. Tätä olen halunnut jo pitkään ja nyt se löytyi kennelliiton osastolta. This is a book which I have wanted long time. I found that from finnifh kennel club's place. 22€

Kirjan sisällysluetteloa, book's table of contents

Well done herkkuja 5kpl /1e eli tosi halpoja. Nipsu tykkää. Hauhaun napumainospussi. Sain tämän kun pelasin muistipeliä. Ei barffikoira kerrasta kuole, mutta eihän nuo hyvääkään tee. Meinaan kyllä antaa nuo hauhaun naput jollekin, kun ei Nipsu niistä oikein välitä. Well done tricks 5 pics for 1 euro. I got hauhau's advertisement food when I played memory game in their stand. I think that I will give this to someone because Nipsu doesn't like them.

Tässä siis näitä ostoksia. Nipsu sai tänä vuonna joululahjaksi siis tuon lelun ja yhden toisen lelun. Mainittakoon myös että Nipsu sai oman föönin. 

    Käytiin viime viikolla omatoimi tokotreeneissä ryhmän kanssa. Tehtiin vähän seuraamisia ja pohdittiin mistä ratkaisu alun kontaktittomuuteen. No ratkaisua mietitään edelleen, sillä kontakti toimii yksinään valtavan hienosti. Häiriötreeniä tuli samalla, kun siellä oli vieraita koiria treenimässä. 

    Nipsu on ilmoitettu Jyväskylän näyttelyyn helmikuulle. Tuomarina näyttelyssä bedlingtoineille toimii Vesa Lehtonen. 

   Nipsu got that toy and another toy (I don't have picture of it) for Christmas present. She got also her own hairdryer.  We were training obdience last week with group. Nipsu has invited to Jyväskylä international dog show which is on 23. Ferbuary. The judge will be Vesa Lehtonen. 

Terkuin Hanna 

Jouluja!

Hyvää Joulua  täällä bloginkin puolella ! Merry Christmas in this blog also! 

(tämä kuva on otettu viime vuonna, nyt ei ole yhtään lunta :( this pic took at last Christmas, we don't have snow at all right now :(

Meillä vietetään joulua rauhaisissa merkeissä kotona oleillen ja ruuasta nautiskellen. Nipsukin saa jonkun herkkuluun joulun kunniaksi. /We spend Christmas by relaxing and enjoying holiday at home. Nipsu will get some delicious bone for Christmas.

Joululahjatoiveita

Heippa!! Joulu tekee tuloaan ja ajattelin listata vähän joullahjatoiveita. Yleensä mun on aika vaikea keksiä lahjatoiveita - tai sitten se on liian helppoa :D Nyt yritän kuitenkin pitää järjen mukana ja listata tähän toiveita mitä Tarvitsen/ Nipsu Tarvitsee.
Hello everybody!  Christmas is coming so I thought make some list what I or Nipsu hope for christmas present. I tried plan only that kind of things what I or Nipsu really need. 


Uusi trimmeri olisi todella tarpeellinen, koska beduthan on trimmattavia ja niiden turkkia pitäisi trimmata usein. Ja onhan se itsellekin kivempi että oma koira näyttää siistiltä.
New grooming machine would be the most important what I need at the moment. As you know bedlington is a breed which have to groom. kuva lanattu täältä.



Treeniliivi olisi kanssa tosi kiva ja kätevä. Tosin me ei käydä tällähetkellä missään ohjatuissa treeneissä, joten tämä saa odottaa vielä. Saahan sitä aina toivoa :Dkuva täältä

Nipsu varmasti toivoisi ehkä uusia leluja mutta kaikkein eniten uskoisin että se arvostaisi yhteistä aikaa. Nyt varsinkin viime aikoina on jäänyt luvattoman vähän aikaa pikku-hurttimukselle koeviikon takia. Tämän aion ehdottomasti korjata loman aikana. Suunnitelmissa onkin pitkiä lenkkejä ja muuta mukavaa.
Nipsu would hope new toys for her but I think that she would like also time. That we could have fun and go often walk and so on. 
Itse tykkäisin kovasti ja varmasti Nipsukin siitä, että päästäisiin harjottelemaan tokoa ja/tai agilitya johonkin ryhmään.
Me and Nipsu would like that we could go to agility or obdience group to train. That would be the  best gift. And also time what we can spend together.

Tämä postaus jäi vähän lyhyeksi, mutta palailen pian kuvien kera! This post stayed little short but I will make anouther post soon with pictures!

Hanna :)