Talvisia kuvia ja kuulumisia

Pakkaset ja kunnon talvi ovat vihdoinkin tulleet. En tiedä onko tämä hyvä vai huono asia, mutta ajattelin nyt mainita jos joku ei vielä ole sitä huomannut. Pakkasten myötä järveen on vihdoinkin tullut jää ja voimme aloittaa taas meidän mukavat jäälenkit. Tänään sattui olemaan vielä hieno auringonpaiste, joten nappasin kameran mukaan ja otin vähän kuvia.
  Winter has come finally. I don't know is it good or bad thing but I thought that I mention  it anyway. Here has been very cold -15- -20 degrees so the ice of the lake has frozen.  I like to walk on ice with Nipsu. There is a lot of space for running and playing.  Today sun were shining very beautifully(unfortunately it didn't shine much when we were there) so I took Nipsu and camera with me and took some pictures from there.

playing with stick

Täällähän sunnuntaisin kokoontuu omatoimi tokotreenailijoita, mutta me joudutaan jättämään ne väliin pakkasten takia. On turha mennä palelluttamaan sinne itsensä. Lähitulevaisuudessa yritän trimmailla Nipsua tulevaa Jyväskylän näyttelyä silmälläpitäen - karvahan sillä on pitkä niinkuin kuvistakin voi huomata. 

Here would be a group of obdience traineers but there is so cold weather so me and Nipsu skip those. In close future I will groom Nipsu because as you might see her coat is long.

Hanna